Отдых в Испании, отели, путевки,
цены, курорты, экскурсии.
Горящие туры в Испанию.
На главнуюОб ИспанииТуры в ИспаниюСервисТуристамО компании        Выбор страныКарта сайта
17 лет на рынке туристических услуг Москвы. Туры по всему миру.

Основные разделы

 О стране
 Города и курорты
 Отели
 Отзывы об отелях
 Туры и цены
 Заказ тура
 Документы и виза
 Экскурсии
 Памятка туриста
 Погода и климат
 Наши советы
 Карты
 Другие страны




 Последние новости, анонсы Навигатор: 

 
 12.03.2010 

Для туристов созданы идиоматические разговорники

Классическое языковое образование не всегда помогает в общении с местным населением во время туристических поездок. После длительного учебного процесса, и соответствующих усилий в школе или в университете, наш современник, выучивший, как он считает, иностранный язык, оказывается, наконец, в Лондоне, Мадриде, Берлине или Париже и приходит к выводу, что понимает в лучшем случае только половину из того, о чем говорят местные жители. Существующие методики преподавания очень редко учат «живому языку», которым и общаются люди на улице. В помощь именно туристам в Испании были созданы увлекательные англо-испанские, испано-английские, а также французско-испанские, испано-французские словари, с помощью которых можно выучить полезные слова и выражения, чтобы вести разговор на улице, а не впадать в ступор, не понимая шутки гида или слов, обращенных к вам в транспорте или в баре.

Большинство из этих фраз и выражений являются не вполне «политкорректными», но, несомненно, они очень пригодятся для успешного общения иностранцев с местным населением. Компания, составившая туристические разговорники современных городских выражений и продающая эти словари по 9.90 евро на сайте Pons Idiomas, планирует выпуск аналогичной продукции и на других языках. В планах есть даже варианты с русским языком, в сочетании с английским, испанским и французским. На том же ресурсе можно найти и короткие аудио гиды по странам и городам.

/Служба Континентов/  ← источник




Несколько последних новостей:

 




Случайный отзыв туриста:



Отзывы об отелях:

все отзывы
 
Испания   Отзыв об отеле DON PANCHO  4* Коста Бланка (Costa Blanka)
[оценка 5] Олеся, 5.02.2009
Отель Don Pancho несомненно хорош! Ну конечно не так - увидел и обалдел! Еда потрясная! До моря минут 5. Басек с соленой водой и маленький. Зато холл в гостинице шикарный. Бенедорм - местечко шумное, не заскучаешь. Если вы собираетесь путешествовать в Испанию первый раз направляйтест неприменно туда или Южнее к Коста дель соль. ...
Читать полностью

Наш телефон: /495/ 933-6744

Погода

Добавьте Ваш отзыв!

    Об отдыхе в стране...
    Об отеле...

Лучшие отели

Заметки и статьи

 Смотрим Барселону: история и архитектура
 Как правильно развлечься в Барселоне
 Достопримечательности Андалусии
 Гран-Канария: отдых и экскурсии
Copyright © Пора Отдыхать! 2001-2015г., Москва. тел. (495) 933-6744. Копирование материалов только с гиперссылкой.
Отдых в Испании, цены на горящие туры в Испанию, отели, отзывы, экскурсии, путевки.
отдых в Испании, Для туристов созданы идиоматические разговорники . | Spain 2023 на spain-ht.ru . |